 |
Yahshua 1
1 Or, après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Eternel parla à Yahshua, fils de Nun, ministre de Moïse, en disant: Moïse, mon serviteur, est mort;Maintenant, lève-toi, va sur ce Jourdain, toi et tout ce peuple, dans le pays que je donne, aux enfants d’Israël. 3 Tout lieu que la plante de ton pied foulera, je l’ai donné, comme je l’ai dit à Moïse. 4 Du désert, et de ce Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve Euphrate, tout le pays des Héthiens, et à la grande mer, vers le coucher du soleil, sera ta frontière. 5 Il n’y aura aucun homme capable de se tenir devant vous tous les jours de votre vie; comme je l’ai été avec Moïse, je serai avec vous; Je ne vous manquerai pas, je ne vous abandonnerai pas. 6 Soyez forts et courageux; Car vous ferez que ce peuple héritera du pays que j’ai juré à leurs pères de les donner. 7 Soyez forts et très courageux, pour observer la loi que Moïse, mon serviteur, vous a ordonnée; ne vous en détournez pas à droite ou à gauche, afin que vous réussissiez partout où vous allez. 8 Ce livre de la loi ne s’éloignera pas de votre bouche, mais vous le méditerez jour et nuit, afin que vous fassiez selon tout ce qui est écrit en lui; car alors vous feriez prospérer votre chemin, Vous aurez un bon succès. 9 Ne vous ai-je pas commandé? Soyez forts et courageux; Ne t’effraie point, et ne t’effraie point; car l’Éternel, ton Elohim, est avec toi où que tu ailles.
10 Alors Yahshua commanda aux officiers du peuple, en disant: 11 Passez par le camp, et commandez au peuple, en disant: Préparez-vous de la nourriture; Car dans trois jours tu passeras sur ce Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Elohim, te donne pour le posséder.
12 Et Yahshua parla aux Rubenites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé, en disant: 13 Souvenez-vous de la parole que Moïse, l’esclave de l’Éternel, vous a prescrite, en disant: L’Eternel, votre Elohim, Cette terre. 14 Vos femmes, vos petits et votre bétail resteront dans le pays que Moïse vous a donné au delà du Jourdain; Mais vous passerez devant vos frères armés, tous les vaillants, et les secourront; 15 jusqu’à ce que l’ Éternel a donné votre repos frères, comme il vous a donné, et jusqu’à ce que ils ont aussi en possession du pays que l’ Eternel , ton Elohim leur donne: alors vous retournera dans le pays de votre possession, et posséder, que Moïse, serviteur De Yahweh vous a donné au delà du Jourdain vers le lever du soleil. 16 Et ils répondirent à Yahshua, en disant: Tout ce que tu nous a ordonné, nous le ferons, et où que tu nous envoies, nous irons. 17 Comme nous avons écouté Moïse en toutes choses, ainsi nous vous écouterons: que seul Yahweh ton Elohim soit avec vous, comme il l’a été avec Moïse. 18 Quiconque se rebellera contre ton commandement et n’écoutera pas tes paroles dans tout ce que tu lui ordonneras sera puni de mort; fortifie-toi et prends courage.
1 Et Yahshua, fils de Nun, envoya de Stimme deux hommes en secret, en disant: Allez, regardez le pays et Jéricho. Et ils s’en allèrent, et ils entrèrent dans la maison d’une prostituée, nommée Rahab, et y restèrent. 2 Et il fut dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes sont entrés ici ce soir, parmi les enfants d’Israël, pour fouiller le pays. 3 Et le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Faites sortir les hommes qui sont venus chez vous, qui sont entrés dans votre maison;Car ils sont venus chercher toute la terre. 4 Et la femme prit les deux hommes, et les cacha; Et elle dit: Oui, les hommes sont venus vers moi, mais je ne savais d’où ils venaient. 5 Et il arriva à peu près au moment de la fermeture de la porte, quand il faisait nuit, que les hommes sortaient; Où les hommes sont allés je ne sais pas: les poursuivre rapidement; Car vous les atteindrez. 6 Elle les fit monter sur le toit, et les cacha avec les tiges de lin qu’elle avait posées sur le toit. 7 Et les hommes les poursuivirent jusqu’au Jourdain, vers les gués; et, dès qu’ils furent sortis, ils fermerent la porte.
8 Et avant qu’ils s’étaient couchés, elle monta vers eux sur le toit; 9 Et elle dit aux hommes: Je sais que l’Éternel t’a donné le pays, et que la crainte de toi est tombée sur nous, et que tous les habitants du pays se fondent devant toi. 10 Car nous avons entendu comment Yahweh a asséché l’eau de la mer Rouge devant vous, quand vous êtes sorti d’Égypte; Et ce que tu as fait aux deux rois des Amoréens qui étaient au delà du Jourdain, à Sihon et à Og, que tu as détruits. 11 Et dès que nous l’avons entendu, nos cœurs ont fondu, et aucun esprit n’a été plus en personne, à cause de vous; car Yahweh votre Elohim, il est Elohim au ciel au-dessus et sur la terre en dessous. 12 Maintenant donc, je vous prie, jurez-moi par l’Eternel, puisque je vous ai bien voulu, que vous ferez aussi bien de la maison de mon père, et que vous me donniez un vrai témoignage; 13 et que tu sauveras vivant mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tout ce qu’ils auront, et nous délivrerons nos vies de la mort. 14 Et les hommes lui dirent: Notre vie pour la tienne, si tu ne dis pas nos affaires; Et il sera, quand Yahweh nous donnera le pays, que nous traiterons avec bienveillance et avec vous.
15 Alors elle les laissa descendre par une corde par la fenêtre, car sa maison était sur le mur, et elle demeurait sur le mur. 16 Et elle leur dit: Allez à la montagne, de peur que les persécuteurs ne viennent sur vous; Et cachez-vous là trois jours, jusqu’à ce que les poursuivants retournent: et après vous pouvez aller votre chemin. 17 Et les hommes lui dirent: Nous serons innocents de ton serment que tu nous as fait jurer. 18 Voici, quand nous serons entrés dans le pays, vous lierez cette ligne de fil écarlate dans la fenêtre que vous nous avez laissée tomber; et vous vous rassemblerez dans votre maison, votre père, votre mère, vos frères, La maison de votre père. 19 Et quiconque sortira des portes de ta maison dans la rue, son sang sera sur sa tête, et nous serons innocents; et quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur lui Notre tête, si une main est sur lui. 20 Mais si vous dites notre affaire, alors nous serons sans culpabilité de votre serment que vous nous avez fait jurer. 21 Et elle dit: D’après tes paroles, qu’il en soit ainsi. Et elle les renvoya, et ils partirent; et elle lia la ligne écarlate à la fenêtre.
22 Et ils allèrent, et vinrent à la montagne, et y restèrent trois jours, jusqu’à ce que les poursuivants soient revenus; et les poursuivants fouillèrent tout le chemin, mais ne les trouvèrent pas. 23 Et les deux hommes revinrent, et descendirent de la montagne, et passèrent, et vinrent à Yahshua, fils de Nun; Et ils lui dirent tout ce qui leur était arrivé. 24 Et ils dirent à Yahshua: L’Eternel a livré entre nos mains tout le pays; Et d’ailleurs tous les habitants du pays se fondent devant nous.
1 Et Yahshua se leva de bon matin; Et ils partirent de Sitim, et vinrent au Jourdain, lui et tous les enfants d’Israël; Et ils y logèrent avant qu’ils ne passent. 2 Après trois jours, les officiers allèrent dans tout le camp; 3 Et ils dirent au peuple: Quand tu verras l’arche de l’alliance de l’Éternel, ton Elohim, et que les sacrificateurs les lèvres la porteront, tu iras de ta place et tu la suivras. 4 Il y aura entre vous et lui un espace d’environ deux mille coudées par mesure; ne vous approchez pas d’elle, afin que vous sachiez le chemin par lequel vous devez aller; Car vous n’avez pas passé de cette façon avant ce temps. 5 Et Yahshua dit au peuple: Sanctifiez-vous; Car demain Yahweh fera des prodiges parmi vous. 6 Et Yahshua parla aux sacrificateurs, en disant: Prends l’arche de l’alliance, et passe devant le peuple. Et ils prirent l’arche de l’alliance, et allèrent devant le peuple.
7 Et l’Eternel dit à Yahshua: Aujourd’hui je commencerai à te glorifier aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que, comme Moïse était avec moi, je serai avec toi. 8 Et tu ordonneras aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance, en disant: Quand tu seras arrivé au bord des eaux du Jourdain, tu seras dans le Jourdain. 9 Et Yahshua dit aux enfants d’Israël: Venez ici, et écoutez les paroles de Yahweh, votre Elohim. 10 Et Yahshua dit: Vous saurez que le Seigneur vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera de devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Girgachites, les Armorites et les Jébusiens . 11 Voici, l’arche de l’alliance du souverain de toute la terre passe devant toi dans le Jourdain. 12 Prenez donc douze hommes des tribus d’Israël, un homme pour chaque tribu. 13 Et quand les plantes des pieds des sacrificateurs qui portent l’arche de l’Eternel, souverain de toute la terre, reposeront dans les eaux du Jourdain, afin que les eaux du Jourdain soient coupées Même les eaux qui descendent d’en haut; Et ils seront debout dans un tas.
14 Et comme le peuple s’éloignait de leurs tentes pour traverser le Jourdain, les prêtres qui portaient l’arche de l’alliance étaient en avance sur le peuple;15 Et quand ceux qui portaient l’arche étaient arrivés au Jourdain, et que les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche avaient plongé au bord de l’eau (car le Jourdain déborde toutes ses berges tout le temps de la moisson) Les eaux qui descendaient d’en haut se dressaient et s’élevaient en un seul tas, à grand-angle, à Adam, la ville qui est près de Zarethan; Et ceux qui descendirent vers la mer de l’Araba, la mer de Sel, furent entièrement retranchés; et le peuple passa devant Jéricho. 17 Et les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Eternel se tenaient sur une terre sèche au milieu du Jourdain; Et tout Israël passait sur une terre sèche, jusqu’à ce que toute la nation eût traversé le Jourdain.
1 Lorsque toute la nation avait traversé le Jourdain, l’Éternel parla à Yahshua, en disant: 2 Prenez douze hommes du peuple, un homme de chaque tribu, 3 et commandez-leur en disant: Du milieu du Jourdain, du lieu où les pieds des prêtres étaient debout, douze pierres, et les emmener avec toi, et les déposer dans le camp, où tu resteras ce soir.
4 Alors Yahshua appela les douze hommes qu’il avait préparés des enfants d’Israël, un homme de chaque tribu: 5 Et Yahshua leur dit: Passez devant l’arche de Yahweh votre Elohim au milieu du Jourdain, et chacun Homme de vous, prenez une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël; 6 afin que ce soit un signe parmi vous, quand vos enfants demanderont à venir, en disant: Que voulez-vous dire par ces pierres? 7 Tu leur diras: Parce que les eaux du Jourdain ont été retranchées devant l’arche de l’alliance de l’Eternel; Quand elle traversa le Jourdain, les eaux du Jourdain furent retranchées; et ces pierres serviront de mémoire aux enfants d’Israël à jamais.
8 Et les enfants d’Israël firent ce que Yahshua avait commandé, et ils prirent douze pierres du milieu du Jourdain, comme Yahweh parlait à Yahshua, selon le nombre des tribus des enfants d’Israël; Et ils les emportèrent avec eux jusqu’au lieu où ils campèrent, et les y déposèrent. 9 Et Yahshua dressa douze pierres au milieu du Jourdain, au lieu où se trouvaient les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance, et ils sont là jusqu’à ce jour. 10 Car les sacrificateurs qui portaient l’arche se tenaient au milieu du Jourdain, jusqu’à ce que tout fût accompli, que l’Eternel ordonna à Yahshua de parler au peuple, selon tout ce que Moïse avait ordonné à Yahshua; et le peuple se hâta de traverser. 11 Et quand tout le peuple eut traversé, que l’arche de l’Eternel passait, et les sacrificateurs, devant le peuple. 12 Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé passèrent armés devant les enfants d’Israël, comme Moïse leur parlait: environ quarante mille armés pour la guerre passèrent devant l’Eternel pour combattre , Aux plaines de Jéricho. 14 En ce jour-là, l’Eternel magnifia Yahshua devant tout Israël; Et ils le craignaient, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.
15 Et l’Eternel parla à Yahshua, en disant: 16 Commande aux sacrificateurs qui portent l’arche du témoignage qu’ils montent du Jourdain. 17 Yahshua ordonna donc aux sacrificateurs, en disant: Sortez du Jourdain. 18 Et comme les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Eternel étaient montés du milieu du Jourdain, et que les pieds des sacrificateurs soulevaient la terre sèche, La Jordanie retourna à leur place, et parcourut toutes ses rives, comme auparavant.
19 Le peuple sortit du Jourdain, le dixième jour du premier mois, et campa à Guilgal, à la frontière orientale de Jéricho. 20 Et les douze pierres que l’on fit sortir du Jourdain, Yahshua monta à Guilgal. 21 Et il parla aux enfants d’Israël, disant: Quand vos enfants demanderont à leurs pères dans le temps de venir, disant: Que signifient ces pierres? 22 Alors tu feras connaître à tes enfants, disant: Israël est venu sur ce Jourdain, sur la terre ferme. 23 Car l’Éternel, ton Elohim, a desséché les eaux du Jourdain devant toi, jusqu’à ce que tu aies passé, comme l’Eternel, ton Elohim, à la mer Rouge qu’il a asséchée devant nous jusqu’à ce que nous passions; 24 afin que tous les peuples de la terre connaissent la main de l’Éternel, afin qu’elle soit puissante; Afin que vous craigniez l’Eternel, votre Elohim pour toujours.
