 |
1 Samuel 7
Et les hommes de Cariathiarim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel, et amenés dans la maison d’Abinadab sur la colline et sanctifiés son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 2 Et il arriva, depuis le jour où l’arche demeura dans Cariathiarim, que le temps était long; car il avait vingt ans, et toute la maison d’Israël se lamentait après Yahweh.
3 Et Samuel parla à toute la maison d’Israël, en disant: Si vous revenez à l’Eternel de tout ton cœur, puis rangez les Elohim étrangers et les Astartés parmi vous, et dirigez vos cœurs à l’Éternel, et servez lui seul; et il deliver.you de la main des Philistins. 4 Alors les enfants d’Israël ôtèrent les Baals et les Astartés, et ils servirent Yahweh seulement.
5 Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai pour vous à l’Eternel. 6 Et ils se sont réunis à Mitspa, et puisèrent de l’eau, et répandirent devant l’Éternel, et jeûné ce jour-là, et dit là-bas, nous avons péché contre l’Eternel. Et Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa. 7 Et les Philistins apprirent que les enfants d’Israël étaient rassemblés à Mitspa, les princes des Philistins montèrent contre Israël. Et quand les enfants d’Israël entendu, ils avaient peur des Philistins. 8 Et les enfants d’Israël dirent à Samuel, je ne cesse de crier à l’Eternel, notre Elohim, pour nous, qu’il nous sauve de la main des Philistins. 9 Et Samuel prit un agneau de lait, et l’offrit pour l’holocauste à l’Eternel; et Samuel cria à l’Éternel pour Israël; et l’Éternel lui répondit. 10 Et comme Samuel offrait l’holocauste, les Philistins se approchèrent pour la bataille contre Israël; mais Yahweh tonna avec un grand tonnerre ce jour-là sur les Philistins, et les troublait; et ils ont été battus devant Israël. 11 Et les hommes d’Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les massacrèrent, jusqu’à ce qu’ils arrivent dans Beth-voiture.
12 Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et Shen, et a appelé le nom de Eben-Ezer, en disant: Jusqu’ici a Yahweh nous a aidés. 13 Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vint plus à l’intérieur d’Israël, et la main de l’Eternel fut contre les Philistins tous les jours de Samuel. 14 Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath; et la frontière de celui-ci n’a Israël délivrera de la main des Philistins. Et il y avait la paix entre Israël et les Amorites.
15 Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. 16 Et il est allé d’année en année Circuit à Beth-el Guilgal et Mispa; et il jugeait Israël dans tous ces lieux. 17 Et son retour était à Ramah, car il y avait sa maison; et là il jugeait Israël, et il bâtit là un autel à l’Éternel.
Et il arriva, lorsque Samuel était vieux, il établit ses fils juges sur Israël. 2 Maintenant, le nom de son premier-né était Joël; et le nom de son second Abija: ils étaient juges à Beer-Schéba. 3 Et ses fils ne marchèrent point dans ses voies, mais ils se détournaient après le gain malhonnête, et a pris des pots de vin, et de la justice pervertie.
4 Alors tous les anciens d’Israël se rassemblèrent et vinrent auprès de Samuel à Rama; 5 et ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent pas dans tes voies: maintenant nous un roi pour nous juger, comme toutes les nations. 6 Mais la chose déplut Samuel, quand ils ont dit: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel. 7 Et l’Éternel dit à Samuel: Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu’ils vous disent; car ils ne vous ont pas rejeté, mais ils me rejettent, que je ne devrais pas être roi sur eux. 8 Selon toutes les œuvres qu’ils ont faites depuis le jour où je les ai fait monter hors d’Égypte, jusqu’à ce jour, en ce qu’ils me ont abandonné, et a servi d’autres Elohim, donc font-ils aussi pour vous. 9 Maintenant donc écouter leur voix: mais tu protester solennellement à eux, et doit leur montrer la manière du roi qui régnera sur eux.
10 Et Samuel dit toutes les paroles de l’ Éternel au peuple qui lui demandait un roi. 11 Et il dit: Ce sera le droit du roi qui régnera sur vous: il prendra vos fils, et les lui, pour ses chars et ses cavaliers; et ils courent devant son char; 12 et il les nomme lui – même pour les capitaines de milliers et les chefs de lacinquantaine; et il va mettre un peu à labourer sa terre, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre, et les instruments de ses chars. 13 Et il prendra vos filles pour les parfumeurs, des cuisinières et des boulangères. 14 Et il prendra vos champs et vos vignes et vos oliviers, même les meilleurs d’entre eux, et de leur donner à ses serviteurs. 15 Et il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et de donner à ses officiers et à ses serviteurs. 16 Et il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs jeunes hommes, et vos ânes, et les mettre à son travail. 17 Il prendra la dîme de vos troupeaux , et vous serez ses esclaves. 18 Et vous écrier en ce jour – là à cause de votre roi que tu auras choisi; et l’ Éternel ne vous exaucera en ce jour – là.
19 Mais le peuple refusa d’écouter la voix de Samuel; et ils disaient: Non; mais nous aurons un roi sur nous, 20 que nous aussi, comme toutes les nations, et que notre roi nous jugera, et de sortir devant nous, et nos guerres. 21 Et Samuel entendit toutes les paroles du peuple, et il les a répétés dans les oreilles de l’Éternel. 22 Et l’Éternel dit à Samuel: Ecoute leur voix, et leur donner un roi. Et Samuel dit aux hommes d’Israël, vous Allez chacun dans sa ville.
Maintenant, il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d’Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils de Aphiach, le fils d’un Benjamite, un homme vaillant. 2 Et il avait un fils, dont le nom était Saul, un jeune homme et bonne: et il n’y avait pas parmi les enfants d’Israël une meilleure personne que lui: de ses épaules et vers le haut, il était plus élevé que l’une des personnes. 3 Et les ânes de Kish, père de Saül, ont été perdus. Et Kis dit à Saül, son fils, Prendre un des serviteurs avec toi, lève-toi, aller chercher les ânes. 4 Et il passa par la montagne d’Ephraïm, et passé à travers la terre de Schalischa, mais ils ne les ont pas trouvé. Puis ils passèrent par le pays de Shaalim, et ils ne sont pas là, et il passé à travers le pays de Benjamin, mais ils ne les trouvèrent pas.
5 Quand ils étaient venus à la terre de Tsuph, Saül dit à son serviteur qui était avec lui: Viens, et retournons, de peur que mon père arrête les soins aux ânes et est anxieux pour nous. 6 Et il lui dit: Voici, il y a dans cette ville un homme de Elohim, et il est un homme qui est en honneur; tout ce qu’il dit sûrement vient de passer: maintenant allons-y; peut-être qu’il peut nous dire au sujet de notre voyage que nous allons. 7 Alors Saül dit à son serviteur, Mais, voyons, si nous allons, que porterons-nous l’homme? Car le pain est dépensé dans nos vaisseaux, et il n’y a pas présent à offrir à l’homme de Elohim: qu’est-ce que nous avons? 8 Et le serviteur répondit de nouveau à Saül, et dit: Voici, j’ai dans ma main la quatrième partie d’un sicle d’argent que je donnerai à l’homme de Elohim, pour nous dire notre chemin. 9 (Avant en Israël, quand un homme allait consulter Elohim, il a dit: Venez, et allons au voyant;. Car celui qui est maintenant appelé un prophète a été avant appelé Seer) 10 Alors Saül dit à son serviteur , Bien dit; venez, allons. Alors ils sont allés à la ville où l’homme de Elohim était.
11 Comme ils montèrent l’ascension vers la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l’ eau, et leur dit : Le voyant est ici? 12 Et ils leur répondirent, et dit: Il est; voici qu’il est devant vous dépêcher maintenant, car il vient de venir aujourd’hui dans la ville; pour les gens ont aujourd’hui un sacrifice sur le haut lieu: 13 dès que vous êtes venus dans la ville, vous le trouverez immédiatement, avant qu’il monte au haut lieu pour manger; pour les gens ne mangent pas jusqu’à ce qu’il vienne, car il bénit le sacrifice; et ensuite ceux qui sont invités mangent. Maintenant donc remonter; pour le moment , vous le trouverez. 14 Et ils montèrent à la ville; et comme ils sont venus dans la ville, voici, Samuel est venu vers eux, pour monter au haut lieu.
15 Maintenant, Yahweh avait révélé à Samuel un jour avant l’arrivée de Saül, en disant: 16 Demain, à cette époque, je vous enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l’oindre d’être prince sur mon peuple Israël; et il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car je l’ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu à moi. 17 Et quand Samuel vit Saül, l’Éternel lui dit: Voici, l’homme dont je vous ai parlé! Ce même doit avoir autorité sur mon peuple. 18 Alors Saül se approcha de Samuel dans la porte, et dit: Dites-moi, je vous prie, où est la maison du voyant. 19 Et Samuel répondit à Saül, et dit: Je suis le voyant; aller devant moi au haut lieu, et vous mangerez avec moi aujourd’hui, et le matin, je vais vous laisser aller, et vous tout ce qui est dans votre cœur dire. 20 Et comme pour vos ânes qui ont été perdus il y a trois jours, mis pas votre esprit sur eux; car ils ont été trouvés. Et pour qui est tout ce qui est souhaitable en Israël? Est-il pas pour vous, et pour toute la maison de ton père? 21 Et Saül répondit et dit: Suis-je pas Benjamite, de la plus petite des tribus d’Israël? Et ma famille, la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin? Pourquoi parlez-vous à moi après cette manière?
22 Et Samuel prit Saül et son serviteur, et les conduisit dans la chambre des hôtes, et les fit asseoir à la première place parmi ceux qui ont été invités, qui avait une trentaine de personnes. 23 Et Samuel dit au cuisinier, Sers la portion que je vous ai donné, dont je vous ai dit, Réglez – le par vous. 24 Et le cuisinier a pris la cuisse, et ce qui était sur lui, et il les mit devant Saül. Et Samuel dit: Voici, ce qui a été réservé! Réglez – le devant vous et mangez; parce que le temps fixé il n’a été gardé pour vous, car je disais, je l’ ai invité les personnes. Alors Saül mangea avec Samuel ce jour – là.
25 Et quand ils étaient descendus du haut lieu dans la ville, il communié avec Saül sur le toit. 26 Et ils se levèrent, et il arriva à propos de la pause de la journée, Samuel appela Saül sur le toit, en disant: Lève-toi, donc je peut te renvoyer. Et Saül se leva, et ils sortirent tous les deux, lui et Samuel, à l’étranger. 27 Comme ils descendaient à la fin de la ville, Samuel dit à Saül: Dites-le serviteur de passer devant nous, (et il passa), mais vous restez immobile d’abord, que je te ferai entendre la parole de Elohim.
