 |
Lévitique 4
Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d’Israël, en disant: Si quelqu’un pèche par ignorance, dans l’une des choses que l’Eternel a ordonné de ne pas être fait, et fera l’un d’eux: 3 si le prêtre oint pèche de façon à amener le peuple coupable, laissez-lui offrir pour son péché, qu’il a commis, un jeune taureau sans défaut à Yahweh pour le péché. 4 Il amènera le taureau à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu’il égorgera devant l’Eternel. 5 Et le sacrificateur oint prendra du sang du taureau, et l’amener à la tente d’assignation: 6 et le sacrificateur trempera son doigt dans le sang, et fera aspersion du sang sept fois devant l’Eternel, devant le voile du sanctuaire. 7 Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l’autel de l’encens devant l’Éternel, qui est dans la tente d’assignation; et tout le sang du taureau il répandra à la base de l’autel des holocaustes, qui est à la porte de la tente d’assignation. 8 Et toute la graisse du taureau du sacrifice pour le péché, il doit prendre hors de lui; et la graisse qui couvre les parties intérieures, et toute la graisse qui est sur les parties intérieures, 9 et les deux rognons, et la graisse qui est sur eux, ce qui est sur les reins, et le revêtement sur le foie, les reins il ôtera, 10 comme il est pris hors du boeuf du sacrifice d’actions de grâces; et le sacrificateur brûlera sur l’autel des holocaustes. 11 Et la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, et avec ses jambes et ses parties intérieures, et sa fiente, 12 même le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un endroit propre, où le on verse les cendres, et brûlent sur le bois avec le feu: où les cendres sont déversées il sera brûlé.
13 Et si toute l’assemblée d’Israël se trompe, et la chose est caché aux yeux de l’assemblée, et ils ont fait l’une des choses que l’Eternel a ordonné de ne pas être fait, et sont coupables; 14 lorsque le péché dans lequel ils ont péché est connu, l’assemblée offrira un jeune taureau pour le péché, et l’amener devant la tente d’assignation. 15 Et les anciens de l’assemblée poseront leurs mains sur la tête du taureau devant l’Éternel; et le taureau est tué devant l’Éternel. 16 Et le prêtre oint apportera du sang du taureau dans la tente de réunion: 17 et le sacrificateur trempera son doigt dans le sang, et saupoudrez sept fois devant l’Eternel, devant le voile. 18 Et il mettra du sang sur les cornes de l’autel qui est devant l’Eternel, qui est dans la tente d’assignation, et tout le sang est il répandra à la base de l’autel des holocaustes, qui est à la porte de la tente d’assignation. 19 Et toute la graisse de celui-ci doit-il prendre hors de lui, et de le brûler sur l’autel. 20 De cette manière, il fera avec le taureau; comme il a fait avec le taureau du sacrifice pour le péché, il ne restera pas avec cela; et le prêtre fera l’expiation pour eux, et il leur sera pardonné. 21 Et il emportera le taureau hors du camp, et brûler comme il a brûlé le premier taureau: il est le péché pour l’assemblage.
22 Quand un souverain péchés, et fait par ignorance quelconque de toutes les choses que l’Éternel, son Elohim a commandé de ne pas être fait, et est coupable; 23 si son péché, dans lequel il a péché, se fait connaître à lui, il doit apporter pour son oblation une chèvre, un mâle sans défaut; 24 et il posera sa main sur la tête du bouc, et tuez-le à l’endroit où l’on égorge l’holocauste devant l’Éternel: il est un péché. 25 Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le péché avec son doigt, et le mettre sur les cornes de l’autel des holocaustes; et le sang de celui-ci il répandra à la base de l’autel des holocaustes. 26 Et toute la graisse de celui-ci doit-il brûler sur l’autel, comme la graisse du sacrifice d’actions de grâces; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché, et il lui sera pardonné.
27 Et si l’une des personnes qui a péché par ignorance, en faisant l’une des choses que l’Eternel a ordonné de ne pas être fait, et est coupable; 28 si son péché, qu’il a commis, est lui fit connaître, il amènera pour son offrande une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu’il a commis. 29 Et il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, et tuer le péché dans le lieu de l’holocauste. 30 Et le sacrificateur prendra du sang de celui-ci avec son doigt, et le mettre sur les cornes de l’autel des holocaustes; et tout le sang de celui-ci il répandra à la base de l’autel. 31 Et toute la graisse de celui-ci qu’il détachera, comme la graisse est ôte le sacrifice d’actions de grâces; et le sacrificateur brûlera sur l’autel d’une agréable odeur à l’Éternel; et le prêtre fera l’expiation pour lui, et il lui sera pardonné.
32 Et s’il apporte un agneau comme son oblation pour le péché, il amènera une femelle sans défaut. 33 Et il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, et tuez-le pour le péché, dans le lieu où l’on égorge l’holocauste. 34 Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le péché avec son doigt, et le mettre sur les cornes de l’autel des holocaustes; et tout le sang de celui-ci il répandra à la base de l’autel: 35 et toute la graisse de celui-ci qu’il détachera, comme la graisse de l’agneau est enlevé du sacrifice d’actions de grâces; et le sacrificateur brûlera sur l’autel, sur les offrandes de l’Eternel par le feu; et le prêtre fera l’expiation pour lui toucher son péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
Et si quelqu’un a péché, en ce sens qu’il entend la voix de adjuration, il être un témoin, s’il a vu ou connu, s’il ne dit pas ce , alors il portera son iniquité.2 Ou si quelqu’un touche quelque chose d’ impur, que ce soit la carcasse d’un animal impur, ou la carcasse de bétail impurs, ou la carcasse d’impurs les choses rampantes, et il lui est caché, et il est impur, alors il doit être coupable. 3 Ou s’il touche la souillure de l’ homme, quel que soit son impureté est avec laquelle il est impur, et il est caché de lui; quand il sait de lui, alors il est coupable. 4 Ou si quelqu’un jure inconsidérément avec ses lèvres pour faire le mal, ou de faire lebien, quoi que ce soit que l’homme doit prononcer inconsidérément avec serment, et il est caché de lui; quand il sait de lui, alors il est coupable dans l’ une de ces choses . 5 Et il doit être, quand il sera coupable dans l’ une de ces choses , qu’il confessera celui dans lequel il a péché: 6 et il amènera son sacrifice deculpabilité à l’ Eternel pour son péché qu’il a commis, une femelle de le troupeau, un agneau ou une chèvre, pour un péché; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché.
7 Et s’il ne peut pas se procurer un agneau, il apportera son sacrifice de culpabilité pour celui dans lequel il a péché, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l’Eternel; un pour le péché, et l’autre pour l’holocauste. 8 Et il les apportera au prêtre, qui doit offrir ce qui est pour le péché d’abord, et lui brisera la tête de son cou, mais ne doit pas diviser complètement: 9 Et il fera aspersion du sang de la victime -offering sur le côté de l’autel: et le reste du sang doit être évacuée à la base de l’autel: il est un péché. 10 Et il offrira le second pour un holocauste, selon l’ordonnance; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation de son péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné.
11 Mais s’il ne peut pas se permettre deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera son oblation pour celui dans lequel il a péché, la dixième partie d’un épha de fine farine pour un péché: il mettra pas d’ huile sur elle, on ne lui mettez pas d’ encens dessus; car il est un péché. 12 Et il amènera au sacrificateur, et le sacrificateur prendra une poignée comme le mémorial et le brûler sur l’autel, sur les offrandes de l’ Eternel par le feu: il est un péché. 13 Et le sacrificateur fera l’ expiation pour lui toucher son péché qu’il a commis dans l’ une de ces choses, et il lui sera pardonné: et le reste sera pour le sacrificateur, comme offrande.
14 Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: 15 Si quelqu’un commet une infidélité et péchés par ignorance, dans les choses saintes de l’Éternel; il amènera son sacrifice de culpabilité à l’Éternel, un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon votre estimation en sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, pour un sacrifice de culpabilité: 16 et il fera une restitution pour que qu’il a fait de mal dans la chose sainte, et il ajoutera un cinquième à elle, et lui donner au prêtre; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier du sacrifice pour le délit, et il lui sera pardonné.
17 Et si quelqu’un a péché, et fait l’une des choses que l’Éternel a commandé de ne pas faire; mais il le savait pas, est-il encore coupable, et portera son iniquité. 18 Et il amènera un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon votre estimation, pour un sacrifice de culpabilité, au prêtre; et le sacrificateur fera propitiation pour lui la chose dans laquelle il a commis une erreur par ignorance et il le savait pas, et il lui sera pardonné. 19 Il est un sacrifice de culpabilité: il est certainement coupable devant Yahweh.
Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Si quelqu’un péchés, et commet une infidélité envers l’Éternel, et traite à tort avec son voisin dans une affaire de dépôt ou de marché, ou de vol, ou a opprimé son voisin, 3 ou a trouvé ce qui a été perdu, et traite faussement, et jure un mensonge; dans l’une des toutes ces choses qu’un homme ne péchant en elle; 4 alors il doit être, s’il a péché, et est coupable, il restituera ce qu’il a pris par le vol, ou la chose dont il a obtenu par l’oppression, ou le dépôt qui a été engagé à lui, ou la chose perdue il a trouvé, 5 ou toute chose dont il a juré faussement; et il restituera dans son intégralité, et ajoutera un cinquième par-dessus: à celui à qui il appartient, il doit donner, le jour de son être reconnu coupable. 6 Et il amènera son sacrifice de culpabilité à l’Éternel, un bélier sans défaut, pris du troupeau, selon votre estimation, pour un sacrifice de culpabilité, au prêtre: 7 et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel; et il sera pardonné concernant tout ce qu’il fait pour être coupable en elle.
8 Et l’Éternel parla à Moïse, en disant: 9 commandement Aaron et ses fils, en disant: Ceci est la loi de l’holocauste: l’holocauste sera sur le foyer sur l’autel toute la nuit jusqu’au matin; et le feu de l’autel brûlera sur lui. 10 Et le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et son pantalon de lin est-il mis sur sa chair;et il prendra les cendres à laquelle le feu a consommé l’holocauste sur l’autel, et il les mettra près de l’autel. 11 Et il ôtera ses vêtements, et de mettre sur d’autres vêtements, et porter la cendre hors du camp, un endroit propre. 12 Et le feu sur l’autel doit être conservé brûlant sur lui, il ne doit pas sortir; et le sacrificateur allumera du bois tous les matins et il arrangera l’holocauste pour sur elle, et brûlera sur elle la graisse des grâces. 13 Le feu doit être continué à brûler sur l’autel sans cesse; il ne doit pas sortir.
14 Et cela est la loi de l’offrande: les fils d’Aaron la présenteront devant l’ Éternel, devant l’autel. 15 Et il prendra à partir de celui de sa poignée de la fleur de farine de l’offrande, et de l’huile de celui – ci, et tout l’encens qui est sur l’offrande, et le brûlera sur l’autel pour une douce savourer, comme le mémorial, à l’ Éternel. 16 Et ce qui reste de celui – ci est Aaron et ses fils mangeront , il doit être consommé sans levain dans un lieu saint; dans la cour de la tente d’assignation , ils le mangeront. 17 Il ne doit pas être cuit avec du levain. Je l’ ai donné comme partie de mes offrandes faites par le feu; il est très sainte, comme le péché, et comme le sacrifice de culpabilité. 18 Tout mâle parmi les enfants d’Aaron en mangera, comme sa portion perpétuelle pour vos descendants, des offrandes de l’ Eternel par le feu: quiconque touchera sera saint.
19 Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: 20 Voici l’offrande d’Aaron et de ses fils, qu’ils doivent offrir à l’Eternel, le jour où il est oint: la dixième partie d’un épha de fleur de farine pour un repas-offrande perpétuelle , la moitié de celui-ci dans la matinée, et la moitié de celui-ci dans la soirée. 21 Sur un plat à rôti, il doit être fait avec de l’huile; quand elle est trempée, tu feras en: en morceaux cuits au four, vous offrirez l’offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. 22 Et le sacrificateur oint qui doit être à sa place parmi ses fils l’offrira: par une loi perpétuelle, il doit être entièrement brûlé à l’Éternel. 23 Et chaque repas offrande du prêtre sera brûlée en entier: il ne doit pas être mangé.
24 Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: 25 Parle à Aaron et à ses fils, en disant: Ceci est la loi du péché: au lieu où l’holocauste est tué est le péché sera égorgé devant l’Éternel: il est très saint. 26 Le prêtre qui l’offre pour le péché doit manger: dans un lieu saint; elle sera mangée, dans la cour de la tente d’assignation. 27 Tout ce qui touche la chair de celui-ci sera saint; et quand il en rejaillit du sang sur un vêtement, tu laver celui sur lequel il a été aspergé dans un lieu saint. 28 Le vase de terre dans lequel il est cuit sera brisé; et si elle est bouillie dans un récipient en cuivre, il sera nettoyé et rincé à l’eau. 29 Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera: il est très saint. 30 Et aucun péché, dont tout le sang est amené dans la tente d’assignation pour faire propitiation dans le lieu saint, sera mangée: elle sera brûlée par le feu.
