 |
Genèse 49
Et Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, que je puisse vous dire ce qui doit arriver à vous dans les derniers jours.
2 Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob;
et écoutez Israël, votre père.
3 Ruben, tu es mon premier-né, ma force,
et le début de ma force,
la prééminence de la dignité, et la prééminence du pouvoir:
4 ébullition plus que l’eau, vous ne pouvez pas avoir la prééminence;
parce que vous êtes allé jusqu’à le lit de votre père;
alors vous souillez: il est monté sur mon canapé.
5 Siméon et Lévi sont frères;
Les armes de la violence sont leurs épées.
6 O mon âme, viennent pas dans leur conseil;
à leur assemblée, ma gloire, ne soyez pas vous unis:
Car, dans leur colère, ils ont tué un homme,
et dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets un bœuf.
7 Maudite soit leur colère, car elle est violente;
et leur colère, car elle est cruelle:
Je les diviserai en Jacob, et les disperser en Israël.
8 Juda, tu tes frères éloge:
votre main sera sur la nuque de tes ennemis;
Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
9 Juda est un jeune lion:
de la proie, mon fils, tu es monté:
Il se baissa, il se couche comme un lion,
Et comme une lionne; qui le fera lever?
10 Le sceptre ne partira pas de Juda,
ni le bâton souverain d’entre ses pieds,
jusqu’à ce que Shilo vienne;
Et pour lui doit l’obéissance du peuple soit.
11 Reliure son poulain à la vigne,
Et le poulain de son âne à la vigne de choix;
Il a lavé ……. Et ses vêtements dans le vin,
Et ses vêtements dans le sang des raisins:
12 Il a les yeux rouges de vin,
et ses dents blanches de lait.
13 Zabulon habitera sur la côte de la mer;
Et il sera un havre de navires;
Et sa frontière sera sur Sidon.
14 Issacar est un âne robuste
Couching vers le bas entre deux bergeries:
15 Et il a vu un lieu de repos que cela était bon,
Et la terre qu’il était agréable;
Et inclina son épaule pour porter,
Et est devenu un serviteur sous un tribut.
16 Dan jugera son peuple,
Comme l’une des tribus d’Israël.
17 Dan sera un serpent sur le chemin,
Une vipère sur le sentier,
Qui mord le talon du cheval,
Alors que le cavalier tombe à la renverse.
18 Je l’ai attendu pour votre salut, ô Éternel.
19 Gad, une troupe doit appuyer sur lui:
Mais il doit appuyer sur leur talon.
20 Aser pain sera gras,
Et il fournira les délices royales.
21 Nephthali est une biche en liberté:
Il donne de bons mots.
22 Joseph est un rameau fertile,
Un arbre fertile près d’une fontaine;
Ses branches courent sur le mur:
23 Les archers ont grandement affligé lui,
Et tiré sur lui, et le persécuté:
24 Mais son arc est resté en force,
Et les bras de ses mains sont souples
Par les mains du Puissant de Jacob;
(De là est le berger, la pierre d’Israël 🙂
25 Même par l’El de votre père, qui vous aider;
Et par Shaddai, qui vous bénir,
Avec les bénédictions des cieux en haut,
Les bénédictions de l’abîme qui se tapit sous,
Bénédictions des seins et de l’utérus:
26 Les bénédictions de ton père
Ont prévalu au-dessus des bénédictions de mes pères
Pour la plus grande des collines éternelles:
Ils seront sur la tête de Joseph,
Et sur la couronne de la tête de celui qui était séparée
de ses frères.
27 Benjamin est un loup qui déchire:
Le matin, il dévore la proie,
Et même, il partage le butin.
28 Tous ceux-ci sont les douze tribus d’Israël, et c’est-ce que leur père leur parla et les bénit; chacun selon sa bénédiction, il les bénit. 29 Et il les accusés, et leur dit, je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est dans le champ d’Ephron le Hittite, 30 dans la caverne qui est dans le champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, dans le pays de Canaan, laquelle Abraham a acheté avec le champ d’Ephron le hittite pour la possession d’un sépulcre. 31 Là, ils enterrés Abraham et Sara, sa femme; y enterra Isaac et Rebecca, sa femme; et là j’enterré Léa: 32 le champ et la caverne qui est en elle, qui a été acheté chez les enfants de Heth. 33 Et quand Jacob eut achevé de charger ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et rendit l’esprit, et a été recueilli auprès de son peuple.
Et Joseph tomba sur le visage de son père, et pleura sur lui, et l’embrassa. 2 Et Joseph commanda à ses serviteurs les médecins à embaumer son père, et les médecins embaumé Israël. 3 Et quarante jours ont été remplies pour lui; pour si sont remplies les jours de l’embaumement, et les Egyptiens le pleurèrent soixante-dix jours. 4 Et quand les jours de deuil furent passés, Joseph parla à la maison de Pharaon, en disant: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, parle, je fais appel à vous, aux oreilles de Pharaon, en disant: 5 Mon père m’a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir dans ma tombe que j’ai creusé pour moi dans le pays de Canaan, il n’y aura que vous me enterrer. Maintenant laissez-moi aller, je vous prie, et enterrer mon père, et je reviendrai. 6 Et Pharaon dit: Monte, et enterre ton père, comme il a fait jurer. 7 Et Joseph monta, pour enterrer son père, et avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d’Égypte, 8 et toute la maison de Joseph, et ses frères, et la maison de son père: seuls leurs petits enfants, et leurs troupeaux, et leurs troupeaux, ils sont partis dans le pays de Goshen. 9 Et il monta avec lui des chars et des cavaliers, ce fut une très grande entreprise. 10 Et ils arrivèrent à l’aire de Atad, qui est au delà du Jourdain, et là, ils se lamentaient avec une très grande et amère lamentation: et il a fait un deuil de son père sept jours. 11 Et quand les habitants du pays, les Cananéens, virent le deuil dans le plancher de Atad, ils ont dit, Ceci est un grand deuil pour les Égyptiens: donc le nom de celui-ci a été appelé Abel-Misraïm, qui est au delà du Jourdain. 12 Et ses fils lui ont fait selon qu’il leur commanda: 13 pour ses fils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée avec le champ pour la possession d’un burying- lieu de Ephron le hittite, avant de Mambré. 14 Et Joseph retourné en Egypte, lui et ses frères, et tous ceux qui étaient avec lui pour enterrer son père, après avoir enterré son père.
15 Et quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Il se peut que Joseph nous haïra, et nous rétribue pleinement tout le mal que nous lui avons fait. 16 Et ils envoyèrent un messager à Joseph, en disant: Ton père a donné cet ordre avant sa mort, en disant: 17 Alors vous direz à Joseph, Pardonnez, je vous prie maintenant, la transgression de tes frères, et leur péché; pour ce qu’ils ont fait de mal à vous: Et maintenant, nous vous prions, pardonne la transgression des serviteurs du Elohim de ton père. Et Joseph pleura quand ils lui parlaient. 18 Et ses frères vinrent se prosterner devant son visage; et ils ont dit: Voici, nous sommes tes serviteurs. 19 et Joseph leur dit: Ne craignez point; car suis-je à la place de Elohim? 20 Et comme pour vous, vous signifiait mal contre moi; mais Elohim signifiait pour de bon, pour faire passer, comme il en est aujourd’hui, pour sauver beaucoup de gens en vie. 21 Maintenant, craignez pas: Je vais vous et vos petits nourrir. Et il les consola, et parla à leur coeur.
22 Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père, et Joseph vécut cent dix ans. 23 Et Joseph vit les fils d’Éphraïm de la troisième génération: les enfants de Makir, fils de Manassé sont nés sur les genoux de Joseph. 24 Et Joseph dit à ses frères: Je vais mourir, mais Elohim vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays à la terre qu’il a juré à Abraham, à Isaac et à Jacob. 25 Et Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant: Elohim vous visitera, et vous ferez remonter mes os d’ici. 26 Joseph mourut, âgé de cent dix ans, et ils le embaumé, et il a été mis dans un cercueil en Egypte.
